Secreply maintenant disponible en français & allemand
Nous avons ajouté le support complet du français et de l'allemand à Secreply. L'application entière — de la navigation aux notifications — est maintenant disponible en quatre langues.
Janvier 2026
Conçu pour les équipes européennes
Secreply a été créé aux Pays-Bas et utilisé par des équipes à travers l'Europe dès le premier jour. Alors que l'application a démarré en anglais et en néerlandais, nous avons entendu des clients en France, en Belgique, en Suisse, en Allemagne et en Autriche que le support dans leur langue maternelle faciliterait considérablement l'adoption dans leurs organisations.
Ce qui est traduit
Ce n'est pas une traduction partielle — l'application complète est disponible dans les quatre langues :
- Anglais — la langue par défaut
- Néerlandais (Nederlands) — disponible depuis le lancement
- Allemand (Deutsch) — nouveau
- Français — nouveau
Cela inclut le tableau de bord, l'espace de travail d'examen des questionnaires, les paramètres, la gestion d'équipe, l'administration du Trust Center, les notifications et tous les messages système. Vous pouvez changer de langue à tout moment depuis vos paramètres.
Les réponses IA restent dans la langue du questionnaire
Une distinction importante : les réponses générées par IA pour vos questionnaires de sécurité sont toujours dans la langue du questionnaire lui-même — pas votre langue d'interface. Si vous recevez un questionnaire en allemand, l'IA rédige des réponses en allemand, que votre interface Secreply soit en français ou en anglais. La langue d'interface n'affecte que la navigation et les éléments d'interface.